REGLEMENT OFFICIEL

REGLEMENT – TOMBOLA WALIBI EVIAN – CONCOURS ORGANISE PAR DANONE WATERS BENELUX SA

1. Danone Waters Benelux, rue Jules Cockx 6b3, organise une tombola pour SOS Villages d’Enfants sur base de l'A.R. n° III/42/CD.585.13-392. offerte par Danone Waters Benelux dont le siège social situé rue Jules Cockx 6b3, 1160 Auderghem, numéro RPM BE0419 344 658.

Ce concours n’est pas sponsorisé, supporté, administré ou associé à Facebook

2. La tombola se déroule du 19/07/2012au 15/08/2012. L'action est limitée au territoire belge et aux personnes physiques et majeures résidantes en Belgique. Les membres du personnel de Danone Benelux et toute personne ayant participé au développement de cette tombola, ainsi que les membres de sa famille au premier et deuxième degré, sont interdits de participation.

3. Les produits participants sont : 28 tickets d’entrée au parc Walibi Belgique

4. La participation à la tombola peut se faire uniquement par Internet, et plus précisément via le site suivant : http://www.facebook.com/evianbelgium

5. Pour participer valablement à cette tombola, le consommateur doit :

se connecter au site www.facebook.com/evianbelgium durant la période de la tombola afin de répondre à la question posée en envoyant un email à evian@danone.com Une chance de tombola est attribuée électroniquement à chaque bonne réponse. Une seule réponse par adresse email est acceptée.

Une chance de gagner un prix est attribuée par bonne réponse et par email valide. Les participations hors délai, ne seront pas prises en considération. De plus, chaque candidature comportant une adresse électronique non valable est déclarée nulle. L’organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable pour un formulaire d’inscription erroné ou incomplet ou pour une adresse mal rédigée sur le formulaire d'inscription et aboutissant sur une adresse fautive ou inconnue ou causant tout autre type de problème. Chacun peut participer autant de fois qu'il le désire, pour autant que les conditions de participation aient été respectées.. Il ne sera accordé qu'un seul cadeau par adresse privée.

6. Tous les frais de participation à la tombola (téléphone, Internet, ordinateur, achat produit,…) sont entièrement à charge des participants. En aucune manière, les participants ne pourront réclamer à l’organisateur les frais résultant de leur participation à la tombola.

7. Ni SOS Villages d’Enfants, ni Danone Waters Benelux n'est responsable du retard ou de la perte des envois envoyés par poste.

8. La dotation de cette tombola se compose de :
Vingt-huit tickets d’entrée au parc d’attraction Walibi d’une valeur unitaire de trente-trois euros, et de trente-deux tickets d’entrée au parc d’attraction Bellewaerde d’une valeur unitaire de vingt-huit euros.
Les prix sont valables jusqu’au 30 septembre 2012.

DEFINITION du prix:

Le transport vers les parcs d’attraction et les dépenses au sein du parc (nourriture, boisson etc.) sont à la charge des gagnants des prix.

Dates : Les gagnants seront annoncés sur la page www.facebook .com/evianbelgium, et un email leur sera envoyé personnellement. Les gagnants devront fournir leurs coordonnées complètes : nom, prénom, numéro de téléphone et adresse postale. Ils recevront le prix par voie postale.
Les questions seront en ligne sur www.facebook.com/evianbelgium chaque jeudi pendant la totalité de la durée de la tombola. Les gagnants seront annoncés chaque mercredi sur cette même page facebook, et un email sera envoyé aux gagnants.

L’annonce des gagnants et de la distribution des lots est la suivante :

Mercredi 25/07/2012 :
Parc Walibi : 2 Duo Pass (4 tickets d’entrée divisés par deux gagnants) 1 Pass Family (4 tickets d’entrée pour un gagnant)

Mercredi 01/07/2012 :

Parc Walibi : 2 Duo Pass (2 tickets d’entrée pour un gagnant) et 1 Pass Family (4 tickets d’entrée pour un gagnant)

Mercredi 08/08/2012 :

Parc Walibi : 2 Duo Pass (4 tickets d’entrée divisés par deux gagnants) et 1 Pass Family (4 tickets d’entrée pour un gagnant)

Mercredi 15/08/2012 :

Parc Walibi : 2 Duo Pass (2 tickets d’entrée pour un gagnant)

9. Les gagnants sont eux-mêmes responsables de l’usage qu’ils font de leur prix.

L’organisateur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de vices, des défauts de fabrication ou autres dysfonctionnements présentés par les prix à remporter. Les gagnants exemptent l’organisateur de toute responsabilité.
De plus, l’organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable des circonstances qui pourraient avoir lieu pendant le voyage/la visite. Le participant prendra une assurance pour d’éventuels incidents pendant la visite s’il le souhaite.

La seule obligation de l’organisateur est la remise des prix aux gagnants. L’organisateur n’est pas responsable pour les frais supplémentaires liés au voyage/à la visite, ni pour les éventuelles formalités à remplir, ni pour les éventuelles préparations liés au voyages. Le gagnant est donc le seul responsable pour notamment (mais non-limitativement) l’obtention d’un Visa valable et tout autre formalité y afférente.

L’organisateur ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles annulations, grèves et/ou autres circonstances qui pourraient annuler et/ou modifier le voyage/la visite.

Au cas où le gagnant serait mineur, il devra être accompagné de ses parents/de son tuteur lors du voyage/de la visite et/ou devra avoir obtenu l’accord explicite de ses parents et/ou tuteur de participer au voyage/à la visite sans parents/tuteur.


10. Le tirage au sort de la tombola sera effectué chaque semaine par SOS Village d’Enfants.
Il ne sera attribué qu’un prix par adresse. Les gagnants seront personnellement prévenus par courrier électronique, à l’adresse email utilisée lors de la participation. Les lots seront envoyés à leur adresse privée. Les prix sont cessibles mais ne pourront être ni échangés ni convertis en espèces. Par contre, en cas de nécessité, l'organisateur se réserve le droit de donner un prix dont la valeur est équivalente en lieu et place du prix prévu. L’organisateur n’est pas responsable de tout retard et/ou de la perte des gains envoyés par poste dans le cadre de la tombola.

11. Seule une liste des gagnants indiquant l’initiale du prénom, le nom de famille et le code postal de la localité pourra être fournie, après le tirage au sort, sur demande écrite uniquement, en joignant une enveloppe pré-adressée et dûment affranchie à l’adresse suivante :Danone Waters Benelux, rue Jules Cock 6b3, 1160 Auderghem. Les frais postaux relatifs à cet envoi seront à la charge du plaignant.

12. Par sa participation à la tombola, les gagnants acceptent la publication de ses nom, prénom et adresse dans la publicité et les articles de presse relatifs à cette tombola, ainsi que le principe d’un reportage photographique ou audiovisuel, sans que cela ne leur confère de droit autre que celui de l’attribution de leur prix. Les gagnants peuvent bien évidemment s’opposer à la diffusion de ces informations qui seraient préjudiciables à leur honneur ou à leur réputation. Toute opposition devra être envoyée par écrit à l’adresse suivante : Danone Waters Benelux, rue Jules Cock 6b3, 1160 Auderghem. Toute opposition non formulée par courrier postal ne pourra être retenue. Les frais postaux relatifs à cet envoi seront à la charge du plaignant.

13. L’ organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier tout ou partie de la tombola en cas de force majeure ou d'événement non prévisible. L’ organisateur se réserve le droit de suspendre et/ou de modifier la tombola pour toute raison jugée utile. De même, l’ organisateur ne peut pas être tenu responsable de tout problème technique. Cet article est applicable sans que les participants ou toute autre personne ne puisse prétendre à l’information ni à des dommages ou intérêts.

14. Il ne sera échangé aucune communication écrite, téléphonique, verbale ou autre au sujet de la présente action hormis les demandes de règlement. Le règlement complet sera envoyé à toute personne qui en fera la demande écrite en joignant une enveloppe préadressée et dûment affranchie à Danone Waters Benelux, rue Jules Cock 6b3, 1160 Auderghem. Le règlement complet de ce concours peut être consulté sur le site http://www.evian.be.

15. La participation à la tombola SOS Villages d’Enfants offerte par Danone Waters Benelux vaut acceptation complète du présent règlement. Tout litige, réclamation concernant cette tombola et tout cas non prévu dans le présent règlement sera tranché par huissier de justice. Les décisions de ce dernier sont irrévocables. Aucune réclamation ne sera traitée par téléphone. Toute réclamation relative à la présente tombola doit être envoyée par écrit et au plus tard dans les 7 jours ouvrables qui suivent le tirage au sort de la tombola à l’adresse suivante : Danone Waters Benelux, rue Jules Cock 6b3, 1160 Auderghem. Toute réclamation émise hors délai et non formulée par courrier postal ne pourra être retenue. Les frais postaux relatifs à cet envoi seront à la charge du plaignant.

16. Les participants doivent s’adapter au règlement de la tombola. Dans le cas où un gagnant ne satisfait pas aux critères de ce règlement, le prix ne sera pas attribué et continuera à appartenir à Danone Waters Benelux, et il sera attribué au participant suivant dans le classement. Danone Waters Benelux a notamment le droit de vérifier les les emails envoyés pour réponse à la tombola.

17. Les participants accordent l’autorisation de laisser contrôler leur identité et de vérifier si leurs données relatives à leur adresse correspondent à celles figurant sur leur carte d’identité. Toute fausse déclaration relative à leur identité ou adresse de domicile ou toute autre donnée exigée aboutira sur une radiation immédiate du participant.

18. Tout type de fraude, de tentative de fraude, d'abus ou de tentative d’abus entraînera automatiquement l’exclusion du candidat, sans nécessiter d’avertissement préalable.

19. En outre, l’organisateur se réserve le droit d’entreprendre les démarches juridiques nécessaires contre quiconque a fraudé, a tenté de frauder, est responsable d'un abus ou a tenté de commettre un abus.

20. L’organisateur ne peut pas non plus être tenu responsable vis-à-vis des participants pour une éventuelle fraude ou abus.

21. Danone Waters Benelux ne peut en aucune manière être tenu responsable pour toute incompatibilité éventuelle entre les technologies utilisées pour la tombola et /ou la configuration des logiciels et/ou hardware utilisés par le participant. Danone Waters Benelux ne garantit en aucune manière le bon fonctionnement de logiciels développés par des tiers (Microsoft, Macromedia, etc). Danone Waters Benelux< ne peut en outre aucunement être tenu responsable pour tout problème ou évènement technique ou technologique, ou tout autre problème qui ne permette pas de visiter le site concerné ou de participer via ces sites web.

Danone Waters Benelux ne peut en outre être en aucune manière tenu responsable pour des virus, visites indésirables éventuelles ou tout autre problème technique ou technologique, directement ou indirectement lié à son site web.

22. Danone Waters Benelux s’engage à respecter les dispositions de la loi belge du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998.

22.1. Données à caractère personnel collectées par Danone Waters Benelux

22.1.1.
Lors de Lors de sa visite sur le site internet www.facebook.com/evianbelgium, www.evian.be et lors de l’envoi de l’email pour participation à l’adresse evian@danone.com, Danone Waters Benelux collecte et conserve les données suivantes qui sont susceptibles d'être considérées comme des données à caractère personnel :

 l'adresse e-mail (courrier électronique) de l'utilisateur (lorsque celui-ci envoie un message, pose une question depuis ce site Internet ou, de manière générale, lorsqu'il communique avec Danone Waters Benelux par courrier électronique);
 toutes les informations concernant les pages que l'utilisateur a consultées en visitant ce site Internet;
 toutes les informations concernant les pages d'autres sites Internet que l'utilisateur a consultées en vue d'accéder à ce site Internet;
 toutes les informations que l'utilisateur communique volontairement à Danone Waters Benelux.

En outre, lorsque l'utilisateur s'inscrit à la tombola, Danone Waters Benelux conserve également les informations suivantes des participants à la tombola les données suivantes, qui peuvent être considérées comme des données personnelles : (*) nom, prénom, M/V, adresse complète, NL/FR, date de naissance, tel, gsm, e-mail du participant (*) toute information que le participant donne volontairement à Danone Waters Benelux. Le participant est seul responsable du caractère exact et adéquat des données qu'il transmet à Danone Waters Benelux.

22.1.2.
Sur ce site Internet, Danone Waters Benelux utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier envoyé par un serveur Internet qui s'enregistre sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur. Ce fichier permet de conserver la trace des sites visités et enregistre certaines données concernant cette visite, telle que les pages web que l'utilisateur a consultées afin d'accéder à ce site Internet, ses activités passées sur ce site et ses coordonnées lorsqu'il remplit un formulaire. L'utilisation de cookies par Danone Waters Benelux permet à celle-ci d'offrir à l'utilisateur un meilleur service lors de sa prochaine visite du site Internet.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies mais peuvent être configurés de manière à ne pas les accepter ou à signaler qu’un cookie est envoyé, par exemple :

 Si l'utilisateur navigue sur internet avec Internet Explorer 3 ou 4 (Microsoft) : cliquez « affichage », « options », « avancées ». Parmi différents avertissements que l'utilisateur peut activer, le quatrième est intitulé « avertir avant d’accepter des cookies » et, uniquement sur Internet explorer 4, le cinquième est intitulé « refuser toujours les cookies ».
 Si l'utilisateur navigue sur internet avec internet Explorer 5 (Microsoft) : Cliquez « outils », « options internet », « sécurité », « personnaliser le niveau de sécurité ». Dans la rubrique « cookies », choisissez « demander » ou « désactiver » pour les deux options proposées ».
 Si l'utilisateur navigue sur Internet avec Navigator Gold 3 (Netscape) : Cliquez « options », « préférences du réseau », « protocoles ». Parmi différents avertissements que l'utilisateur peut activer, le premier est intitulé « avertir avant d’accepter un cookie ». L'utilisateur sera alors averti lors de l’arrivée d’un « cookie » et il pourra s'opposer à son engagement par son logiciel de navigation
 Si l'utilisateur navigue sur internet avec Communicator (Netscape) : Cliquez « édition », « préférences » et mettez « avancées en surbrillances. Choisissez l’option désirée.

22.1.3.
Lorsque Danone Waters Benelux reçoit ou envoie des données via son site Internet, Danone Waters Benelux se réserve le droit d'utiliser les technologies de cryptage qui sont reconnues comme étant les technologies standards industriels au sein du secteur IT.

22.2. Finalité du traitement des données par CBU
Les données à caractère personnel collectées et conservées par Danone Waters Benelux (qui est le responsable du traitement et qui pourra déléguer le traitement à des sous-traitants) pourront être communiquées à des tiers à des fins commerciales.

Les données à caractère personnel sont traitées par Danone Waters Benelux afin de contacter et informer les utilisateurs dans le cadre ses actions, d'améliorer son site Internet, de tenir l'utilisateur au courant des mises à jour de ce site, pour communiquer à l'utilisateur des informations à propos de ses produits, pour recueillir les demandes d'information et suggestions, à des fins statistiques et à des fins commerciales (y compris le marketing direct) et afin de communiquer des informations concernant nos produits. Et toute autre fin administrative – commerciale.

Si d'autres finalités que celles mentionnées ci-dessus sont envisagées par Danone Waters Benelux, Danone Waters Benelux s'engage à en informer l'utilisateur avant de traiter les données à caractère personnel dans le cadre desdites nouvelles finalités, à informer l’utilisateur d’une modification de règlement et à offrir à l'utilisateur la possibilité de refuser sa participation.

22. 3. Droit d'accès, d'opposition et de rectification
En vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard du traitement de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998, l'utilisateur a le droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles, de demander d'avoir accès à ces données et d'en demander la rectification.

Si l'utilisateur souhaite exercer son droit d'accès, d'opposition et/ou de rectification, il doit contacter Danone Waters Benelux :

 par courrier électronique : evian@danone.com
 par fax : +32 (0) 2 776 66 35
 par courrier : Danone Waters Benelux - rue Jules Cockx 6b3 – 1160 Auderghem

22. 4. Commentaires sur la politique "vie privée" de Danone Waters Benelux ?

Si l'utilisateur a des commentaires sur la politique de respect de la vie privée de Danone Waters Benelux, il peut contacter Danone Waters Benelux :

 par courrier électronique : evian@danone.com
 par fax : +32 (0) 2 776 66 35
 par courrier : Danone Waters Benelux - rue Jules Cockx 6b3 – 1160 Auderghem

Si l'utilisateur estime que la présente politique de respect de la vie privée n'est pas respectée, il peut contacter Danone Waters Benelux à la même adresse.

23. En cas de litige, directement ou indirectement en relation avec la présente tombola, seuls les tribunaux de Bruxelles seront compétents. Le droit belge sera d’application.

Etabli le 17 Juillet 2012